2023.12.24.(日曜日) “눈가루”
새벽부터 눈가루가 날린다. 온 세상이 눈으로 덮혔다. 샤갈, 벨라, 예쁜이와 숲속에 들어가 흩날리는 눈을 가만히 보았다. 로버트 프로스트의 시 <눈가루>가 생각난다.
Dust of Snow<눈가루>
로버트 프로스트, 1923
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
까마귀 한 마리가
솔송나무에서
내 머리 위로 눈가루를
흔들어 떨구는 방식이
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
내 마음에
기분전환을 선물했고
우울했던 하루를
구원하는구나.
동영상
<눈내리는 가평 야산>
Comentários